כל מה שיש לראות ולעשות בשטרסבורג בירת אלזס

שטרסבורג Strasbourg שוכנת על גדות שפכו של נהר האיל Ill לנהר הריין הגדול, במה שכיום הוא גבולה של צרפת עם גרמניה. הנהר נעצר בגשר של סכר ואובן Barrage Vauban וחותם את מרכז העיר מדרום. מצפון חותמת את מרכז העיר תעלת פאו-ראמפאר Canal du Faux-Rempart ויוצרת את מה שמכונה האי הגדול Grande Île, המרכז העתיק של שטרסבורג בו עיקר הטיול מתרכז.

 

מסלול טיול בשטרסבורג

הטיול בשטרסבורג עצמה מתרכז ברובו בגרן איל, האי המלאכותי שהוא גלעין העיר ההיסטורית. בגרן איל רוב האתרים החשובים, הרחובות היפים וכמובן השופינג הכייפי של שטרסבורג.

1. כדאי להתחיל את הטיול מלב העיר, רובע לה פאטי פראנס Quartier de La Petite France, בו הרחובות היפים עם הבתים המיוחדים, התעלות, המסעדות וכל היופי של העיר. אל הרובע מגיעים ממרכז העיר בהליכה על הגשרים המקורים של שטרסבורג Ponts Couverts de Strasbourg, העתיקים. בסמוך נמצאת גם כנסיית סן תומה Église Saint-Thomas המרשימה
2. מהרובע נכנסים אל תוך העיר דרך הגרן רו Grand'Rue המקסימה. הציר של הרחוב המרכזי מוביל למגדל העצום של קתדרלת נוטרדאם Cathédrale Notre Dame de Strasbourg. מהקתדרלה ממשיכים למושב הבישוף, הפאלה רואו Palais Rohan השכן, בו שלושה מוזיאונים עירוניים, בהם מוזיאון הבוז-אר (האמנויות היפות) של שטרסבורג Musée des Beaux-Arts de Strasbourg, בו ציורים מפורסמים. בסמוך גם המוזיאון ההיסטורי של העיר שטרסבורג Musée historique de la ville de Strasbourg והמוזיאון האלזסי Musée alsacien למי שרוצה להעמיק בהיסטוריה של העיר והמחוז
3. מהמוזיאונים חוזרים צפונה דרך הקרוסלה של כיכר Place Gutenberg ושוק הפשפשים לרוב הקניות הרחב רו דז פרנס בורז'ואה Rue des Francs-Bourgeois, בו בגלרי לאפייט וחנויות של רשתות בינלאומיות. הרחוב מוביל אל כיכר קלאבר Place Kléber, הלב של העיר והמקום בו נערך עיקר שוק חג המולד הידוע של העיר
4. בחלק המזרחי של הגרן איל, כדאי להגיע לרחוב היהודים Rue des Juifs, בו שילוב של שופינג ובתים עתיקים. הרחוב מגיע בחלקו המזרחי לכיכר הרפובליקה Place de la République, שם המוסדות הגרמניים של העיר בראשם פאלה דו רין Palais du Rhin. משם אפשר להמשיך ללכת עד הכנסייה הרפורמית סן פול Église réformée Saint-Paul המרשימה
5. החלק הבינלאומי של שטרסבורג מושלם בטיול בפרלמנט האירופי בשטרסבורג Parlement européen Strasbourg ופארק האורנז'רי Parc de l'Orangerie שמעט מדרום לו

 

מפה של כל מה שיש לראות ולעשות בשטרסבורג

 

כל האתרים והאטרקציות בשטרסבורג

רובע לה פאטי פראנס Quartier de La Petite France או הגרברפירטל Gerberviertel

רובע צרפת הקטנה או הפרנסואל Französel, בהגה האלזסי, הוא החלק הכי עתיק והכי יפה בשטרסבורג. לה פאטי פרנס אלו הבתים העתיקים השוכנים לגדת נהר האייל בין סכר ואובן Barrage Vauban ממערב לכנסיית סן תומה ממזרח. בגרמנית נקרא הרובע על שם הבורסקאים – הגרברפירטל, על שם בית הגילדה ההיסטורי של פושטי העור – המיסו דה טאנר Maison des Tanneurs המהמם שכיום פועלת בו מסעדה מקסימה. מלבד בית הגילדה, חלק גדול מהבתים ההיסטורים היפים היו שייכים לעוסקים במלאכה.

על הרובע חולשים הגשרים המקורים של שטרסבורג Ponts Couverts de Strasbourg. הפון קובר הם סט של ארבעה מגדלים ושלושה גשרים שנבנו במאה ה-13 שחוצים ומגנים על שתי התעלות הארוכות שבחצי האי של פאטי פראנס. התעלות יוצרות את סקוור דז מולין Square des Moulins ואת הטיילת קווה דו וורטה Quai du Woerthel מרום ואת כיכר לואי וויס Square Louise-Weiss מצפון.

זהו הרובע התיירותי ביותר בשטרסבורג ואחד המקומות הכי יפים באירופה. השילוב של הבתים העתיקים העשויים יסודות עץ שבולטים מבין הטיח, רחובות מרוצפים עמוסי מסעדות ובתי-קפה וגופי המים השלווים, מזכירים באיכויותם את כל מרכזי הערים העתיקות המכונות ונציה של הצפון כגון אמסטרדם או בעיקר ברוז' בבלגיה. הרובע עמוס בתיירים במשך כל שעות היום והערב, עם המון פינות מקסימות לתצפית על גופי המים והבתים שנראים כלקוחים מהאגדות.

הגשרים המקורים של שטרסבורג Ponts Couverts de Strasbourg

הגשרים המקורים של שטרסבורג הם מסימני ההיכר הבולטים של העיר, והאתר הכי מפורסם ברובע לה פאטי פראנס המתוייר. האתר כולל סט של ארבעה גשרים מדרום לצפון בהם טור דז פראנסה Tour des Français החולש על הגשרים מדרום וטור דה בוראו Tour du Bourreau החולש מצפון, בגרן איל. שני גשרים נוספים ניצבים על קצות התעלות בנהר האיל שברובע פאטי פראנס. הגשרים והמגדלים נבנו בשנת 1250 כחלק מביצורי ההגנה של העיר. כיום הגשרים פתוחים לקהל ומציעים אך נקודת התצפית הכי יפה על הרובע ההיסטורי והמתוייר של שטרסבורג.

 

כנסיית סן תומה Église Saint-Thomas

כנסיית סן תומה ההיסטורית שוכנת מעט ממזרח מרובע פאטי פראנס, על רו מרטין לות'ר Rue Martin Luther. הכנסייה היא המרכז הדתי הלותרני החשוב בעיר, ביטוי מובהק לק הגבול הכפול של נהר הריין, גם כגבול צרפת וגרמניה וגם כגבול של העולם הקתולי והעולם הפרוטסטנטי. הכנסייה היא המקבילה הדתית של הנוטרדאם הקתולית ובעלת מעמד מיוחד בעיר.

הכנסייה שנקראת על שמו של תומאס האפוסטיל (מהשורש תאום בעברית וארמית) נבנתה החל מהמאה השישית לספירה, נשרפה כמה פעמים והושלמה רק בתחילת המאה ה-16. לכנסייה שני מגדלים גדולים והיא בולטת מעל קו הרקיע של העיר. חלל הפנים, כיאה לעקרונות הלות'רנים, פשוט מאוד וכמעט חשוף.

סכר ואובן Barrage Vauban

סכר ואובן המקורה נבנה בשנת 1690 על מנת לשלוט על גובה מפלס המים של נהר האיל בחלק העליון של שטרסבורג ולמנוע הצפות של הגרן איל. הסכר מכונה המנעטל הגדול grande écluse בחיבהף בעיקר בשל תפקידו כשער הלא רשמי של הגרן איל.

אורכו של הגשר הוא כ-120 מטרים והוא כולל כ-13 קשתות. בתוך הסכר המקורה ישנו מסדרון ארוך המהווה גשר בין שתי גדול הנהר ובו תצוגה של העתקי פסלים וגורגויילים מהנוטרדאם דה שטרסבור ומהפאלה רואו. ניתן לעלות על הגג של הסכר למרפסת תצפית מגניבה שנפתחה לקהל בשנות השישים של המאה ה-20.

 

גרן רו Grand'Rue

הגרן רו, הדרך הגדולה, היא הרחוב המרכזי של מרכז שטרסבורג. הרחוב המרוצף נמתח מכנסיית סן פייר הישנה Église Saint-Pierre-le-Vieux de Strasbourg ועד רו דז פרנס בורז'ואה הרחבה, בה עוברת מערכת הטראם של העיר. לאורך הרחוב המקסים המוני חנויות, מסעדות, בתי-קפה וברים והציר פעיל כמעט כל שעות היממה.

רו דז פרנס בורז'ואה Rue des Francs-Bourgeois

בעוד הגרן רו האו הרחוב המרכזי המקסים והישן, הרו רו דז פרנס בורז'ואה שמצטלב איתו בלב הגרן איל, הוא השדרה המודרנית והרחבה של מרכז העיר. הרחוב הוא אחד משני הצירים של מערכת החשמלית בגרן איל, שרצה מצפון לדרום, מצטלב עם הציר ממזרח למערב בכיכר דה ל'הומה דה פה Place de l'Homme-de-Fer. מדרום להצטלבות החלקים הסואנים של הרחוב, שם חנויות, בתי מלון ובתי כלבו גדולים בראשם הגלרי לאפייט שטרסבורג Galeries Lafayette Strasbourg וה-Fnac שבכיכר קלאבר.

 

כיכר קלאבר Place Kléber

כיכר קלאבר היא הכיכר המרכזית של שטרסבורג, נקראת על שמו של הגנרל ז'אן בטיסט קלאבר, אחד מהמנהיגים החשובים של הצבא הצרפתי הפוסט-מהפכני ויליד העיר. בלב הכיכר ניצב פסל ארד של קלאבר שנחשב באופן לא פורמלי לנקודה הכי מרכזית בשטרסבורג. סביב הפסל נפרדת הכיכר הרחבה, בה בריכות ורבעות וערוגות של צמחים ופרחים.

על המדרגה של הפסל ובתיחום הערוגות יושבים בכל עת מאות מתושבי העיר והתיירים המטיילים בה ונהנים מנוף הכיכר הרחבה. סביב הכיכר בתים אלגנטים שבחלקם התחתון מסעדות להם שולחנות וכסאות על המדרכה. על החלק הצפוני של הכיכר חולש הבניין המרשים של קניון L'Aubette ובחלק המזרחי חנות הענק של Fnac. בכל שנה, החל מהשבוע האחרון של חודש נובמבר ועד ערב חג המולד, נערך בכיכר שוק חג המולד ה-Christkindelsmärik, שנערך במקביל גם סביב הנוטרדאם.

קתדרלת נוטרדאם Cathédrale Notre Dame de Strasbourg

קתדרלת נוטרדאם דה שטראסבורג היא ללא ספק המבנה המונומנטאלי והמרשים ביותר במרכזה של העיר.  הקתדרלה חולשת על החלק הדרום מזרחי של הגרן איל, ליד פלאס גוטנבר Place Gutenberg, ההמשך של הגרן רו. הקתדרלה נבנתה בשנת 1015 בסגנון גותי והושלמה רק בשנת 1439. עם השלמתו בשנת 1647, המגדל של הכנסייה שמתנשא לגובה של 142 מטרים, נחשב למגדל הגבוה בעולם עד אמצע המאה ה-19. הכנסייה עד היום בולטת למרחוק וחולשת בצורה מרהיבה על קו הרקיע של כל עמק נהר הריין בין גרמניה וצרפת.

בכניסה לקתדרלה שלושה שערי ענק עליהם תבליטים דתיים. בצידי הבניין, על הקשתות הדואו, פסלים מרהיבים של גרוגויילים ויצורים מיתולוגיים אחרים. מלבד המראה החיצוני הבאמת מהמם של הכנסייה, שנחשבת לאחת הדוגמאות הכי מרשימות של הסגנון הגותי השאפתני, החלל הפנימי מרשים אף יותר, כראוי לכנסייה קתולית. מלבד יצירות האמנות הדתיות, הויטראז'ים האדירים והקשתות הצולבות מעל הספינה המרכזית של הבזיליקה, הסיבה העיקרית להכנס אל הכנסייה היא השעון האסטורונומי הענק שמוצב בחלקה המרכזי. גובהו של השעון האו 18 מטרים והוא נחשב לאחד מהגדולים בעולם מסוגו.

בסמוך לקתדרלה, ברחבה הגדולה שבינה לבין הפאלה רואו, נערך החל מה-24 לנובמבר ועד ערב חג המולד, שוק חג המולד המסורתי של שטראסבורג, שוק ה-Christkindelsmärik או השוק של ישו הילד. שוק זה נחשב לאחת האטרקציות המרכזיות בעיר ואחד השווקים הכי אטרקטיביים בצרפת ובאירופה כולה.

 

פאלה רואו Palais Rohan

הפאלה רואו הוא בית הבישוף ההיסטורי, שצמוד לקתרדרלה מדרום. הארמון נקרא על שם הדוכסים מבית רואו ששלטו בעיר. הארמון נבנה בשנת 1732 כמקום מושב השלטון הדתי של העיר, שהגיע מהמשפחה שמקורה בברטאן. הוא תוכנן על-ידי אדריכל רובר דה קוטו de Cotte אחד מהבשרים החשובים של סגנון האדריכלות של הרוקוקו. הארמון נחשב לאחד מגולות הכותרת של סגנון הבארוק המאוחר בצרפת.

כיום הארמון שייך לעיר ומאכלס שלושה מוזיאונים חשובים בקומותיו:

1. המוזיאון הארכיאולוגי של אלזס Musée archéologique, במרתף הארמון ובו אוספים של פריטים שנמצאו ברחבי אלזס
2. המוזיאון לאמנות דקורטיבית Musée des Arts décoratifs – בקומת הקרקע של הארמון, בו תצוגות של דברי אומנות ועבודות יד אלזסיות
3. מוזיאון הבוז-אר (האמנויות היפות) של שטרסבורג Musée des Beaux-Arts de Strasbourg – בקומה הראשונה של הארון, בו תצוגה של יצירות אמנות חשובות. באוסף יצירות של אל גרקו היווני ספרדי, טינטורטו הונציאני, אנתוני ואן דייק הפלמי ועוד. הציור החשוב באוסף הוא יצירת המופת של האנס ממלינג הגרמני, טריפטיך ה-Earthly Vanity and Divine Salvation.

בסמוך לארמון עוד שלושה מוזיאונים עירוניים ומחוזיים שהם חלק מהקומפלקס:

1. מוזיאון נוטרדאם Musée de l'Œuvre-Notre-Dame – בצמוד לארמון ממערב. במוזיאון העתקים ופריטים מקוריים לשימור מהשפע העצום של הפסלים ויצירות האמנות של הקתדרלה.
2. המוזיאון ההיסטורי של העיר שטרסבורג Musée historique de la ville de Strasbourg – המוזיאון העירוני של שטרסבורג מביא את האוספים ההיסטורים שהעיר ירשה. באוסף חפצים מימי-הביניים עד המאה ה-18, בתצוגה כלפי פריטים מתוך מאות אלפים שמאוחסנים במקום לשימור.
3. המוזיאון האלזסי Musée alsacien – ממול המוזיאון ההיסטורי, מהצד השני של גדת האיל, במעבר על גשר קורבאו Pont du Corbeau, גשר לבנים ורודות היסטורי מהמם, נמצא המוזיאון המחוזי המקביל. במוזיאון אוספים מרתקים העוסקים בתרבות האלזסית, פיוז'ן מרתק של צרפת וגרמניה.

רחוב היהודים Rue des Juifs

מקתדרלת נוטרדאם מזרחה נמתח הרו דז זואיף, רחוב היהודים ההיסטורי בלב שכונת רובע Carré d'Or בשטרסבורג. הרחוב נמתח עד לכיכר הרפובליקה שמעבר לגדת התעלה. הרחוב הוא ההמשך של הגרן רו ומשלים את הציר המרכזי שחוצה את הגרן איל ממערב למזרח. לאורך הרחוב מסעדות, סתי-קפה וחנויות עם אופי יותר מקומי. לאורך כל הרחוב אפשר לראות את המגדל של הקתדרלה. ברחוב שורות של בתים, חלקם ממש עתיקים, בראשם הקארה ד'אור Carré d'Or העתיק.

פאלה דו רין Palais du Rhin בכיכר הרפובליקה Place de la République

כיכר הרפובליקה, מה שהיסטורית היית כיכר הקייזר Kaiserplatz, נמצאת מחוץ לגרן איל ממזרח ובה כמה מוסדות עיורניים חשובים של שטרסבורג המודרנית. ממזרח לכיכר העגולה והירוקה נמצאים התיאטרון הלאומי שבשטרסבורג Théâtre national de Strasbourg וספריית האוניברסיטה הלאומית Bibliothèque nationale et universitaire. זהו האיזור הגרמני של שטרסבורג, עם מוסדות שנבנו לאחר סיפוח העיר לגרמניה בשנת 1871 בעקבות מלחמת פרוסיה-צרפת.

הפאלה דו רין היא למעשה הקייזרפאלאסט Kaiserpalast, הארמון הרשמי של הקייזר בעיר. הוא נבנה בשנת 1874 ונתפס באופן מלא כסמל השלטון הגרמני בעיר. הארמון כיום משמש כמשרדים ממשלתיים של צרפת, בעיקר כסממן פוליטי לחזרת העיר לחיק צרפת. הארמון הוא אחד הדוגמאות הכי יפות לסגנון הבנייה הניאו-קךאסי הגרמני, גם מבחוץ וגם בחלל הפנים המרהיב שלו.

הכנסייה הרפורמית סן פול Église réformée Saint-Paul

לא רחוק מכיכר הרפובליקה, במורד הזרם של נהר האיל ובשפכו של היובל אאר Aar, נמצאת הכנסייה הרפורמית המרהיבה על שמו של הקדוש פול. הכנסייה הניאו-גותית המרהיבה מתחרה עם הנוטרדאם על קו הרקיע של העיר שטרסבורג, בקונטקסט של התחרות בין הבנייה הגרמנית בעיר לאחר הסיפוח של אלזס בשלהי המאה ה-19. הכנסייה נבנתה בשנת 1897 על-ידי הגרמנים, ככנסייה רפורמית. גובה שני מגדלי הכנסייה הוא כ-76 מטרים.

 

הפרלמנט האירופי בשטרסבורג Parlement européen Strasbourg

בשל מיקומה המרכזי בלב ארצות האיחוד האירופי ובשל ההיסטוריה המורכבת שלה כחלק מהסכסוך שהתווה את המתחים הלאומניים בתוך אירופה, שטרסבורג כיום היא אחת מהבירות דה פקטו של האיחוד האירופאי ומקום מושב הפרלמנט האירופי. מליאת הפרלמנט שוכנת בבניין לואיז וויס Immeuble Louise Weiss שברובע קונטאד Contades השליו, מצפון לגרן איל. הבניין נחנך בשנת 1999 ומאז מהווה את אחד הסמלים הבולטים של האיחוד.

כתובת: All. du Printemps 1, Strasbourg

פארק האורנז'רי Parc de l'Orangerie

מדרום למתחם השלטוני של האיוד האירופאי, נמצא פארק האורנז'רי המקסים. בלב הפארק שוכן מבנה האורנז'רי, שנקרא על שם התפוזים. זהו הפארק העיורני הגדול בשטרסבורג ומקום נהדר לבריחה מהעיר הסואנת. בפארק המון שבילים ירוקים לצל עצים ולצד מדשאות רחבות.