כל מה שיש לראות ולעשות בעיר לוקסמבורג

העיר לוקסמבורג Stad Lëtzebuerg נמצאת בהשפכו של נהר הפטרוס לנהר האלזט. הטיול בעיר מתרכז ברובו בעיר העילית – הויל הוייטה Ville Haute, המרכז ההיסטורי הקטן של העיר. השטח של העיר העילית היה חלק מקומפלקס מצודת לוקסמבורג האדירה, אולי מהביצורים הכי חשובים בחלק זה של אירופה, כמגן על עמק נהר הריין שממזרח. מעט ממזרח, ברובע קירשברג Kirchberg החדש נבנו מוסדות גדולים של האיחוד האירופאי שגם בהם כדאי לטייל.

 

תכנון מסלול טיול בעיר לוקסמבורג

מסלול טיול בעיר העילית

מרכזה של שטאד לוקסמבורג (להבדיל מהמדינה) היא הפלאס ד'ארמה Place d‘Armes, כיכר הצבא, בה נערך גם שוק חג המולד הצבעוני של העיר. ליד הכיכר, הולכים לשופינג על הגרן רו Grand-Rue, השדרה המרכזית של העיר וברחובות והמדרחובים הקטנים שליד.

רחובות השופינג משתלבים עם כיכר וויליאם השני William II הגדולה שלידה ובסמוך גם ארמון הדוכס Palais Grand-Ducal, מקום מושב השליט של הדוכסות העצמאית. בהליכה קלה לכיוון הנהר, נמצאים גם ביצורי מצוק בוק Bock Casemates. ממתחם הביצורים חוצים את נהר האלזט על גשר דו שטריכן Pont du Stierchen לאביה דה נימנסטר Abbaye de Neimënster.

ממנזר הנימסטר הולכים לגדת נהר האלזט וחוזרים לעיר העילית. ממשיכים לתצפיות נוף על נהר הפטרוס והעמק היפה שלו מקתדרלת נוטרדאם דה לוקסמבורג Cathédrale Notre-Dame de Luxembourg ויד גלה פרה Gëlle Fra, שבראש האנדרטה פסל האלה ניקה שהפך לסמל של העיר. ממשיכים לגשר הפסרל La Passerelle ההיסטורי או גשר אדולף Pont Adolphe וחוצים את עמק נהר הפטרוס מלמעלה.

 

מסלול טיול ברובע קירשברג Kirchberg

מהעיר העילית כדאי גם לקפוץ לכמה שעות לטיול ברובע קירשברג, הרובע הבינלאומי החדש של העיר לוקסמבורג. כדאי להתחיל את הטיול בתצפית של המגדל הגבוה בקומפלקס ארמון הצדק של האיחוד האירופאי Cour de justice de l'Union européenne ולטייל קצת במתחם הגדול בו ארכיטקטורה מודרנית מעניינת.

בסמוך כדאי לבקר גם במוזיאון המידאם Mudam Luxembourg – Musée d’Art Moderne Grand-Duc Jean ולראות את מגדלי השמירה של פורט טינגן Fort Thüngen שהוטמעו בבניין המודרני.

 

מפה של כל מה שיש לראות ולעשות בשטאד לוקסמבורג

 

כל האתרים והאטרקציות בעיר העילית Ville Haute

פלאס ד'ארמה Place d‘Armes

פלאס ד'ארמה היא הלב של העיר לוקסמבורג. הכיכר היא שיא מרכז העיר, בלב איזור המלא ברחובות ומדרחובים המוקדשים למסעדות, חנויות מקומיות ועוד. הכיכר נבנתה בשלהי המאה ה-17 ונקראת על שם המסדרים שנערכו בה על-ידי חייליו של המלך לואי ה-14, לאחר שרצפת הכיכר רוצפה. כיום היא מוכרת בעיקר בשל שוק חג המולד שפועל בה החל מסוף חודש נובמבר.

הכיכר פרושה לרגלי בית מועצת העיר ה-Stadt Palais. במרכז הכיכר ניצב מבנה הגזיבו הידוע כקיוסק של העיר העתיקה. בצד הכיכר, במה שמכונה כיכר יאן פאלאך Square Jan Palach, ניצבת האנדרטה לכבוד המשוררים דיקס (הפסבדון של אדמונד לה פונטיין) ומישל לנץ Monument à Dicks et Lentz מתחילת המאה ה-19.

הגרן רו Grand-Rue

כל הרחובות המצטלבים וחוצים את הפלאס ד'ארמה הם רחובות של שופינג ומסעדות, אבל הציר המרכזי של שטאד לוקסמבורג חוצה מצפון את הוויל הוייטה (העיר העילית), הוא הגראן רו, השדרה המרכזית של העיר. הדרך הגדולה היא המקום לשופינג בבירה של הדוכסות, עם כל הרשתות הבינלאומיות הגדולות, מסעדות ועוד.

 

כיכר וויליאם השני William II

בניגוד לאופי העירוני העמוס של הפלאס ד'ארמס, הכיכר לכבודו של המלך ווילם השני לבית נאסאו (אוראנז') מעט מדרום, מוקדשת בעיקר לעניינים ממלכתיים ולירידים גדולים. הכיכר הרחבה בלב הוויל הוייטה, לא פוטוגנית כמו אחותה בלוק אחד צפונה, אבל היא מעניינת במובן של ההיסטוריה המקומית.

מעל הכיכר עומד פסלו של המלך ווילם השני רוכב על סוסו. הכיכר נוסדה במקור כחצר של מזר פרנסיסקני גדול שהולאם לאחר המהפכה הצרפתית. בכיכר נבנה בית העירייה של שטאד לוקסמבורג ההוטל דה ויל Hôtel de Ville. הכיכר משמשת בעיקר לאירועים גדולים כגון שווקים, הופעות או אירועי חוצות.

ארמון הדוכס Palais Grand-Ducal

הארמון של דוכס לוקסמבורג או Groussherzogleche Palais, הוא מקום מגוריו ולשכתו בבירה של שליטה הסמלי של המדינה העצמאית, הדוכס הגדול. המעון הרשמי של הדוכס הוא השאטו דה קולמר-ברג Château de Colmar-Berg מצפון לבירה, אבל זהו מקום המושב המעשי של שליט הדוכסות.

הבניין נבנה בשלהי המאה ה-16 ושימש במקור כבית העירייה של לוקסמבורג. בשנת 1817 הפך למקום מושב הממשלה הלוקסמבורגית כחלק מהאיחוד שלה עם ממלכת הולנד וכמקום מושבו של הדוכס הגדול, השליט של הטריטוריה. באמצע המאה ה-19 הארמון עבר תהליך נרחב של שיפוצים ורדקורציה. האיחוד עם הולנד הסתיים בשנת 1890 ומאז הפך הבניין למקום השלטון המעשי של המדינה העצמאית.

הארמון פתוח לביקורים במסגרת של סיורים מאורגנים בחודשי הקיץ, אז אפשר לבוא ולראות את הפאר של העיצוב המחודש מאמצע המאה ה-19.

לכל המידע על הסיורים  בארמון הדוכס – זמנים ועלויות, הקליקו כאן…

 

המוזיאון הלאומי פשמארט Nationalmusée um Fëschmaart

המוזיאון של שוק הדגים (על שם כיכר שוק הדגים ההיסטורית שבה הוא ניצב) הוא שמו הנוכחי של המוזיאון הלאומי להיסטוריה ואמנות Nationalmusée die Geschicht a Konscht, אחד המוסדות החשובים בדוכסות העצמאית לאמנות ואומנות מקומית. המוזיאון נמצא בצמוד מצפון לארמון הדוכס.

המוזיאון מציג את מיטב יצירות האמנות הקשורות להיסטוריה של העיר ושל כלל הדוכסות, שנאספה מכנסיות, מגילדות וכמובן פרי ידיהם של אמנים מקומיים. באוסף יצירות מהתקופה הרומית ועד ימינו, כולל אוסף ציורים של דומיניק לאנג Lang האימפרסיוניסט, מי שנחשב לאמן הלוקסמבורגי החשוב ביותר.

בהליכה קצרה מאחורי המוזיאון אפשר ללכת על גבול נתיב העיר העילית, על מקטעי חומה שבנו הספרדים במאה ה-17. בקצה הדרך נמצא השער הספרדי Spanischer Turm שניצב במעלה החומה מעל הפפאפנטאל Pfaffenthal, העמק הירוק והעמוק של נהר האלזט ממזרח לעיר העילית בכיוון רובע קירשברג. מעל השער, נמצא סט שלושת המגדלים המפורסם.

כתובת: Marché-aux-Poissons, Luxembourg

לשעות הפעילות העדכניות של המוזיאון, הקליקו כאן…

מוזיאון ההיסטוריה של העיר לוקסמבורג Lëtzebuerg City Museum

המוזיאון המוקדש להיסטוריה של העיר לוקסמבורג נמצא מעט מדרום לארמון הדוכס, מאכלס ארבעה בתים היסטוריים משלהי ימי-הביינים. במוזיאון תצוגות קבע הקשורות להיסטוריה של העיר על בסיס אוספים פרטיים ואוספים של הדוכסות, כמו גם חללים של תצוגות מתחלפות.

כתובת: rue du Saint-Esprit 14, Luxembourg

לשעות הפעילות העדכניות של המוזיאון, הקליקו כאן…

 

ביצורי מצוק בוק Bock Casemates

מצוק בוק הוא מסלע שחוסם את דרכו של נהר האלזט ומטה אותו מזרחה. המסלע עבר במשך השנים עיבוי על מנת לשלוט במי הנהר. מעל המסלע הקים הדוכס זיפריד בשלהי המאה ה-10 את מצודת Lucilinburhuc ההיסטורית, הבסיס הראשוני של השטאד לוקסמבורג. המצודה נבנתה על עיקול חד של הנהר החסום, מיד לאחר השפכו של נהר פטרוס, במקטע מוגבה וסלעי.

המקטע היה מקום המצודה שבמשך השנים הותקפה אינספור פעמים, נבנתה מחדש והורחבה ושוב נהרסה. פה ושם עוד אפשר לראות את ההרחבות והביצורים, בראשם מגדל המינסטר Tour Münster והריסות המגדל שמכונה כיום השן החלולה Huelen Zant.

השטח בסופו של דבר היה חלק ממצודת לוקסמבורג Festung Lëtzebuerg האימתנית והמצודה של הדוכס זיגפריד נחשבת לתחילת הבנייה של המצודה המיתולוגית. המצודה הקיפה את העיר העילית ונחשבה לאחד המבצרים הקשוחים באירופה, עד שפורקה במסגרת הסכם לאחר ניצחון הפרוסים במלחמת אוסטריה-פרוסיה. המצודה נחשבה ליעד אסטרטגי שמאיים על גרמניה מהצד המערבי של נהר הריין ולכן היא פורקה כתנאי לעצמאות הדוכסות.

הסלע המבוצר נותר עד היום כאתר תיירותי פופולארי, בעיקר בשל הממצאים הארכיאולוגיים והנוף המקסים שנשקף על נהר האלזט ועל מנזר הנימנסטר שמעבר לעמק הנהר. המקטע המתוייר כולל את ה-Casemates du Bock, המחילות המבוצרות בהן הציבו ארטילריה כחלק מביצורי מצודת לוקסמבורג. במקום אפשר לבקר גם בגשר הטירה Pont du château ומגדלי הביצורים שבצמוד לו.

הנימנסטר Neimënster

האביה דה נימנסטר Abbaye de Neimënster הוא מה שהיה המנזר הראשי של הבנדקטיים בלוקסמבורג. המנזר נבנה בתחילת המאה ה-17 אך נהרס כולו בשנת 1684. המבנה של היום נבנה בסגנון בארוקי והושלם בשנת 1720. המנזר שוכן צמוד, בגובה הנהר, למי האלזט בקצה המערבי של רובע גרונד Grund הפוטוגני, שמהגדה שממול מתנשא הסלע של מצוק בוק. הגישה אל המנזר היא דרך גשר דו שטריכן Pont du Stierchen, מעבר להולכי רגל שהיה חלק מהביצורים של מצודת בוק.

לאחר המהפכה הצרפתית, עבר המנזר לידי הרפובליקה ושימש כבית כלא, כבסיס צבאי וגם כבית יתומים. חלקים מהמנזר נהרסו בפיצוץ של אבק שריפה שאוכסן במקום בשנת 1807. בהמשך המנזר שימש את הצבא הגרמני כבית חולים צבאי ולאחר עצמאותה של לוקסמבורג בשנת 1867, שימש כבית כלא עד שנת 1985. בשנת 2004 המנזר נפתח לרווחת הקהל, לאחר שחזור ושיפוץ מקיף וכיום משמש כמרכז תרבות של העירייה.

לחובבי הטבע והמדע, בסמוך למנזר, על גדת נהר האלזט, שוכן גם המוזיאון הלאומי להיסטוריה של הטבע Musée national d'histoire naturelle Luxembourg.

קתדרלת נוטרדאם דה לוקסמבורג Cathédrale Notre-Dame de Luxembourg

הקתדרלה של שטאד לוקסמבורג ניצבת מעל המדרונות של עמק נהר הפטרוס (פארק דה לה פטרוס Parcs de la Pétrusse) בחלק הדרומי של הוויל הוייטה. מקום מושב הבישוף והסמכות דתית החשובה בדוכסות כולה, התמקמה במה שהייתה הכנסייה של הזרם הישועי בעיר שהושלמה בשנת 1613.

החלק החיצוני של הכנסייה הוא רנסנסי מאוחר המשלב אלמנטיים גותיים. מעל הכנסייה, שלושה מגדלים מחודדים בסגנון גותי. הכנסייה היא ביתו של פסל גבירתינו של לוקסמבורג Notre Dame du Lëtzebuerg, אחד מסמליה הלאומיים של הדוכסות. מלבד פסל העץ היפייפה, בכנסייה שפע של עיטורים, פסלים וציורי קיר דתיים. בחלקה האחורי של הכנסייה ניצבת אנדרטת השואה, לזכרם של כ-3500 היהודים מהדוכסות שנרצחו בשואה.

יד גלה פרה Gëlle Fra וכיכר האומה Platz der Nation

יד הזיכרון Monument du souvenir או הגלה פרה – הגברת הזהובה, כפי שמכונה, ניצבת מעל הפארק דל לה פטרוס, על מרפסת המציעה נוף לנהר והמדרונות הירוקים (הכיכר הפתוחה שמכונה כיכר החוקה Place de la Constitution). האנדרטה הושלמה בשנת 1923 לזכרם של אלו שנפלו במלחמת העולם הראשונה, אבל היא מוקדשת לאלפי החיילים של הדוכסות שנלחמו ונהרגו גם מלחמות העולם השנייה והמלחמות של ברית נאט"ו.

הגברת הזהובה עצמה ניצבת על גבי אובליקס בגובה של 21 מטרים. הגברת הזהובה היא דמותה של אלת הצדק היוונית ניקה, האוחזת בזר הניצחון. את הפסל יצר האמן המקומי קלאוס קיטו Cito והוא הפך לאחד מסמליה של הדוכסות. בצמוד נמצאת כיכר האומה Platz der Nation, ממנה נוף מרהיב על עמק הנהר. צמוד לכיכר נמצא הקזינו הגדול של העיר.

 

המוניומנט הלאומי לסולידריות של לוקסמבורג Monument National de la Solidarité Luxembourgeoise

האנדרטה הלאומית לסולידריות היא המקום בו מציינים את הקורבנות המקומיים של הכיבוש הנאצי, של החיילים שלחמו נגדם ושל המחתרת שפעלה בדוכסות בזמן הכיבוש הגרמני. האנדרטה המיוחדת נחנכה בשנת 1971 לרגלי הארמון הישן לצדק, כפי שהוא מכונה, המבנה הראשון של בית המשפט האירופאי לצדק ב-Parcare Saint-Esprit. גם מהאנדרטה וגם מהבניינים של הקומפלקס מעליה, ישנן תצפיות נוף מרהיבות, ממש מעל מקום הישפכו של נהר הפטרוס לנהר האלזט.

הפסרל La Passerelle

הפסרל הוא אחד הגשרים המיוחדים בלוקסמבורג ומכונה הויאדוקט של לוקסמבורג Luxembourg Viaduct. בדומה לגשר אדולף החדיש יותר, הפסרל מחבר את העיר העילית עם רובע בונוואה Bonnevoie בנתיב ישיר לתחנת הרכבת המרכזית של העיר, מעל עמק נהר הפטרוס. הגשר הושלם בשנת 1861 כחלק מהפיתוח של העיר והיציאה מהמרחב הממוגן ומבוצר של העיר העילית. הגשר מכונה הויו פון Vieux pont, הגשר העתיק, כמובן ביחס לגשר אדולף.

גשר אדולף Pont Adolphe

גשר אדולף הוא אחד משני הגשרים המרכזיים, יחד עם הפסרל, שמחברים את העיר העילית של לוקסמבורג עם רובע בונוואה. הגשרים חוצים את עמק נהר הפטרוס הירוק והעמוק יחסית מדרום לעיר העילית.

הגשר נחנך בשנת 1903 ומאז הפך לאחד מסמליה המודרניים של הדוכסות, כהישג של הנדסה מודרנית לעומת הפסרל המיושן. הוא נמתח לאורך של 153 מטרים מעל עמק הנהר, ובגובה של 50 מטרים מעל הפארק הירוק והנהר. מתחת לפני הגשר המשמש למעבר רכבים וחשמליות, ישנו גם מעבר להולכי רגל ורוכבי אופניים.

 

הפארק העירוני של לוקסמבורג Parc municipal de Luxembourg ופארק נהר הפטרוס Parcs de la Pétrusse

הפארק העירוני של לוקסמבורג חולש על שטח ירוק וטבעי בחלקה המערבי של העיר העילית ומתחבר עם פארק נהר הפטרוס שחולש על חלקה הדרומי. הפארק היה חלק מהביצורים של טירת לוקסמבורג וניתן לראות בו כמה אלמנטים שהגנו על העיר העילית כגון תעלות ושאריות של ביצורים, הבולט שבהם הוא ה-Lambert Redoubt. הפארק הוא המקום המושלם לקצת מנוחה בצל עצים או קצת אוויר וירוק בעיניים במהלך הטיול בעיר העילית. פארק נהר הפטרוס הוא עמוק יותר וכולל שבילים מיוערים בשיפועים לגדת הנהר.

 

כל האתרים והאטרקציות ברובע קירשברג Kirchberg

פורט טינגן Fort Thüngen

מצודת טינגן היא עוד חלק מרהיב שנותר על תילו ממצודת לוקסמבורג האדירה. המבצר נבנה בשנת 1732 על-ידי השליטים האוסטרים ונקרא על שם הברון שבנה אותו, בנקודה הכי מערבית של רובע קירשברג של ימינו.

המצודה חולשת על שטחה על מצודת אוברגרונדנולד Fort Obergrünewald שלא נותר ממנה כלום מלבד מתאר הביצורים בקרקע שנחשפו בחפירות בשנת 1991. שלושת מגדלי השמירה של המבצר עברו שיפוץ מקיף ושולבו כחלק ממתחם מוזיאון המידאם שליד.

 

מוזיאון המידאם Mudam Luxembourg – Musée d’Art Moderne Grand-Duc Jean

המידאם הוא המוזיאון לאמנות מודרנית של לוקסמבורג ואחד המוסדות החשובים בדוכסות העצמאית. המוזיאון חולש על שטחו של פורט טינגן ההיסטורי ונוסד כחלק משימור מגדלי המבצר שכיום מוטמעים בחלל התצוגה. המוזיאון הוא חלק מהמוסדות החשובים של רובע קישרברג, הרובע הבינלאומי של העיר והוא צמוד למתחם המשפט של האיחוד האירופי ולאולם ה-Philharmonie Luxembourg. במוזיאון חלל תצוגה ענק שמתחלק לאוספים קבועים ותצוגות מתחלפות.

כתובת: Park Dräi Eechel 3, Lenuxembourg-Kirchberg

לשעות הפעילות העדכניות של המוזיאון, הקליקו כאן…

ארמון הצדק של האיחוד האירופאי Cour de justice de l'Union européenne

ארמון הצדק הוא קומפלקס בניינים שנבנו בשנת 1973 על מנת לשכן את בית המשפט לצדק של האיחוד האירופי ה-CJEU. הארמון הוא ביטוי לתרומתה האדירה של הדוכסות הננסית להקמת האיחוד כחלק מהבנלוקס Benelux, האיחוד הכלכלי והפוליטי של הולנד, בלגיה ולוקסמבורג משנת 1958, שהיווה את הבסיס להקמת האיחוד האירופאי כולו.

הארמון הראשון, כיום מכונה הארמון הישן, נמצא בעיר העילית, ממש מעל מפגש הפטרוס עם האלזט. ההרחבה של הארמון נבנתה ברובע קירשברג והיא כוללת גם קומפלקס של בניינים בעיצוב מודרני. ההרחבה האחרונה של הקומפלקס כוללת שלושה בניינים גבוהים, שהאחרון שבהם נחשב לגורד השחקים הגבוה בדוכסות ומתנשא לגובה של 115 מטרים. במעלה המגדל ישנה מרפסת תצפית שהמיוחד בה, שניתן לראות בה נוף של לא פחות מארבעה ארצות, כולל בלגיה, צרפת וגרמניה, בנוסף לנוף הדוכסות.